2009. 12.25冬休み、研究室にこもり、仕事に没頭していると、誰かがドアをノックする。同僚のＡ先生が、使わなくなった子ども用スキー一式をくれた！ 弘前の小学校では冬にスキーをするので、買おうと思っていた矢先だった。さっそく庭で練習に励む息子。年明けにゲレンデに連れていく予定
2009. 12.20 楽しみにしていた教会のクリスマス・パーティー子どもが成長し、自分で哲学や宗教を考えてくれる日を待つ
 
2009. 12.18 『ピグー 富と厚生』の邦訳完了
2009. 12.14 子どもたち、インフルエンザの予防接種コータローは取り乱し、孫悟空のように大暴れしたが、４人がかりで押さえつけられ…「今年一番の暴れぶりでした」と看護師さんからお墨付きを頂いた。一方、リリは「注射？ なにそれ？ どうかしましたか？」的な感じで、クールな大人の女を演じきった
 
2009. 12.9・『市場社会論のケンブリッジ的世界』の合評会が早稲田大で開かれ、執筆者の一人として出席。久しぶりに会った仲間と忘年会で盛り上がった。
・長男が小学校で書いた詩が「文集ひろさき」に入選。地元の人によれば、けっこう名誉なことらしい
2009. 11.30 わが院生時代の２人の恩師・関西大の橋本先生が私の『ピグーの思想と経済学』を書評して下さった（関西学院大学『経済学論究』第63巻第２号, 2009）
・京大の八木先生が『富と厚生』の監訳を快く引き受けて下さった。出版社と監訳者が決まり、あとは邦訳を終えるのみ。460頁を越えた。本の出版には、実に多くの人の助力が不可欠。そのように助けられていることを改めて痛感した
2009. 11.1・とうとう11月。ふり返れば『ピグー 富と厚生』の訳業に没頭した11ヵ月。420頁まで進んだ。今日は久しぶりに教会で心の掃除。
・夜空に十羽ほどのツルの編隊。いつも西に飛んでゆく。初めて見たときは、夢かと思うほど美しかった。鳴きながら飛ぶので、夜でもすぐ分かる。
・地方紙「陸奥新報」に来年４月から毎月１回、エッセイを連載することに！
  
2009. 10.26息子のクラスがインフルエンザで学級閉鎖！ 夕方には息子も38度の熱。大変だ！ でも何かおかしい…。食欲旺盛だし、夜には熱も下がり始めた。結局、ただの風邪だった
2009. 10.22 インフルエンザで大学が一週間休講になり、研究に専念ヒゲが伸び放題。白ヒゲ三千丈、愁いによりて、かくの如く長し。『ピグー 富と厚生』の邦訳は401頁、すなわち「第４編 国民分配分の変動」に入った。ここからは前人未踏
2009. 10.14・妻と共にコータローの授業参観。とても良い小学校だ。
・山で銀杏取り。子どもたちも「味」を知っているので、臭くても頑張ってくれた。大量にゲット！
・仙台出張のさい、亘理（わたり）で「はらこ飯」（いくら丼）を食べた。ご案内下さったＳ先生に感謝
 
2009. 9.24・秋学期開始。雑務を一気に片づけ、研究室を掃除。生活リズムが変わるので、体調を崩さぬよう慎重に。
・将棋の腕を上げたコータロー。「飛車・角・香」抜きでほぼ互角。「桂馬の高飛び、歩のえじき」などと言っている。将棋は教養だ。しかし小学校には将棋のできる同級生が１人もいないそうな
 
2009. 9.19・教会の子どもの遠足をお手伝い。貸切バスで、長平青少年旅行村（鰺ヶ沢キャンピングパーク）へ。天然ヒバの「箸」作り、バーベキュー、バードウォッチングなど、子どもたちは大満足の様子。私も気持ちよく疲れた。
・邦訳『ピグー 富と厚生』の出版社が決定。嬉しくて、疲れがいっぺんに吹き飛んだ。出版までのスケジュールも決まった。次は監訳者を探す。皆が助けてくれたから今の私がある。感謝し恩返しする気持ちを忘れるな
2009. 9.13・研究者、研き究める者。一体何を研き究める？ 仕事ばかりしていると美に鈍感になる。子どもは鋭敏だ。畑に咲く花を摘み、テーブルを飾ってくれた。
・近くにフナ釣りの盛んな池がある。それを長男に話すと「連れて行け」とうるさいので、自転車で連れて行った。眺めていると、ほとんど「入れ食い」状態。驚く長男。次回は釣り道具を持って来ような
 
2009. 9.6・妻が「赤ちゃんの胎動を感じる」と言う。来年２月に私たちの新しい家族となる。神様どうか妻をお守り下さい。
・買物の練習のために子どもを店に連れて行き、「500円まで何を買ってもいいよ」と言うと、長男が虫眼鏡を買ったので感心した。翌日、長男が家の裏で独り座って、何をしているのかと思えば、虫眼鏡で太陽の光を一点に集め、一生懸命に新聞紙を穴だらけにしていた
| 畑仕事は私の日課。今はトマトと枝豆が毎日とれる。昨年同様、食っても食っても食いきれぬ「豆地獄」（2008.10.1 参照）だが、今年は質が良く、家族にも知人にも好評。ただし言わせてもらえば、わが家の最悪の枝豆でさえ、大阪や東京で食べる（水くさい）枝豆よりはマシだ。そろそろ収穫可能になるのは「秋ナス」と「カボチャ」。後者は生ゴミから勝手に生えてくるのだが、結実したのは今年が初めて。カボチャの「天ぷら」は大好物だが、他の食い方も考えたい。昔の人が漬物などの保存食を考えた事情が身にしみてよくわかる |
2009. 8.27・１泊２日で一橋大へ（論文集の出版企画）。飛行機で弘前に戻り、翌朝また飛行機で神戸の研究合宿へ。ハードスケジュールだった。
・リリが初めて「コマなし」自転車に乗った！ おめでとう！！ しかし伴走は大変だったぜ…。
・畑の枝豆。非常に甘く、なぜか「トウモロコシの味がする」と家族に好評。まもなく本格的な収穫期
 
2009. 8.18・おとついの夜は近所の老夫婦に招かれ、家族全員でバーベキューをご馳走になった。とても良い肉だった。隣町まで買いに行ったそうな。
・昨夜は、子どもの同級生も誘って家の前で花火。
・今日は、４人のチビと再び魚を取りにいった。家から歩いて10分ほどの所。コータローは「たくさん取って友達に分ける」と気合い十分。ところが肝心の魚はおらず（３日前には、うじゃうじゃいたのに！）… 今思えば、それが悲劇の始まりだった；
| １人め転ぶ → ２人め転ぶ → 転んだ者はなぜか服のまま泳ぎだす → 「サンダル流されたぁ！」という叫び声 → サンダルを追って、長ズボンに靴のまま川に飛び込んだ私もずぶ濡れになる → だんだん私は不機嫌になってくる → 「お前ら、びしょびしょやから、車に乗せへんからな。歩いて帰れ！」と高らかに宣言 |
 
2009. 8.15・『ピグー 富と厚生』の訳業は、折り返し地点の250頁を越えた。髭ぼうぼうになった。ほとんど苦行の域に入っている。
・昨日は子どもとサッカーをし、夜はランニングの仕方を教えた。リリは「黙って一定のペースで走る」ことができずヘロヘロになっていたが、コータローは呼吸法も覚えたみたい。今日は子どもと川遊び。私が魚を追い、待ちかまえるコータローが網で小魚４匹ゲット
2009. 8.12 「晴れたら行くぞ」
2009. 8.10 子どもは遊ぶのが仕事
2009. 8.5 今月から夏休み（研究シーズン）。ところが大阪から母が来て；
１日 昼は近所で子どもと川遊び。夜は「（弘前）ねぷた祭り」に出陣し、声がかれた。
２日 昼は研究室で仕事。夜は「（青森）ねぶた祭り」を見物。
３日 昼は猿賀神社にてハスの花を見物。夜は「（五所川原）花火大会」を見物。
４日 朝から八甲田山へ。有名なロープウェーで山頂に登り、山歩き。帰りに「酸ヶ湯温泉」で一休み。夜は「（五所川原）立ちねぶた祭り」を見物
お盆まで研究に専念し、遅れを取り戻す！
2009. 7.28 慶応大の丸山先生御著書『ワルラスの肖像』（勁草書房 2008）をお送り下さった。私は院生の頃から、ドブリュー『価値の理論』の邦訳者として先生の御高名を聞き知っていたが、そのような先生から本を頂けるとは思ってもみなかった！ 人生は面白いもの
2009. 7.22・ゼミでルソー『社会契約論』を輪読中に日蝕が始まり、全員で外に出て見物。
・二年前から皆で準備してきた論文集が出版された。平井俊顕編『市場社会論のケンブリッジ的世界』日本経済評論社
2009. 7.16・東京で千葉商科大の平井先生と会食。初対面にもかかわらず親切にして頂き、また色々と教えて頂き、とても楽しい時を過ごした。ありがとうございました！
・箱根の研究集会に出席。慶応大の丸山徹先生など、高名な一流研究者の方々の器の大きさ（学問面もさることながら人間面も）に驚き、非常に多くを学んだ。今回の集会の内容は、論文集として来年出版される予定。帰りに小田原城に寄り道。天守閣から周りの地形を眺めると、かつて難攻不落と言われた理由も納得。
・私の『ピグーの思想と経済学』、第２刷が出るそうだ。嬉しい
2009. 7.5 Sun
2009. 7.1土曜は、山形大の下平先生が報告者として遠方より来られるので、青森県消費者問題研究会に初めて出席。帰りは、八甲田山、奥入瀬、十和田湖に寄り道。日曜は、家族のリクエストに応えて、庭でバーベキュー。火曜は、恒例の宵宮（よみや）。知人宅に集まり、食事や花火をした。子どもは元気だが、大人は疲れた
2009. 6.26 『ピグー 富と厚生』の訳業再開心の大掃除をした。強烈な情熱が沸いてくるのを感じる。１/３ほど終えたが、まだまだ１年はかかる。かつてクラーク『富の分配』の邦訳で、母校の田中敏弘先生に大いに鍛えて頂いたが、今回は私が単独でやり遂げ、御指導の無駄でなかったことを先生に示したい。全力を出し切った訳文でないとダメだ。くだらない見栄を捨てよ、訳し終われば死ぬものと思え
2009. 6.22・娘の幼稚園の運動会。「かけっこ」と「おむすび音頭」。家族の健康こそ、一番の幸せ。
・来月の研究報告（箱根）の準備完了。とても大きなプレッシャーを感じる。無事に済めばよいが…。生活のなかで無駄に心を乱している要素はないか点検して、もっと身軽になろう。心を静め、なすべきことを見極めよう。焦りと欲張りは禁物
 
2009. 6.12 いつものようになにげに畑の雑草を抜いていると
2009. 6.5・庭ではイチゴが旬。子どもたちは赤いのを見つけるとすぐに摘んで食ってしまう。私はまだ一つも味わっていない。隣の友人がキュウリの苗をくれた（庭に勝手に生えてくるらしい）。さっそく植えた。来月あたり、丸かじりしたいものだ。
・コータローは「西遊記」に夢中。昔の堺正章のヤツをＤＶＤで毎日一話ずつ見ている。写真は、あこがれの如意棒と金閣銀閣が閉じこめられるひょうたん。名前を呼ばれて返事をすると吸い込まれてしまうので注意。
・コータローはカブトの幼虫を飼っている。無事カブトに成長した日の時間割。「バトル」あり、「なかやすみ」あり、「給食」ありで、カブトも大変だ。右上の小さな四角は、マグネットで冷蔵庫にくっつける余白。なるほどー。
・リリが私に雨の秘密を教えてくれた。雲の上に「カミナリさん」が大勢住んでいて、ある者はバケツで、ある者はジョウロで、またある者はシャワーで雨を降らせていた。とにかくやり方がバラバラだった。ところがある日、カミナリたちはケンカをして、シャワーのカミナリが勝ったので、その後はシャワーに統一されたのである。
・埼玉大のＫ先生が著書（『ＬＳＥ物語 ― 現代イギリス経済学者たちの熱き戦い』）をお送り下さった。感謝！
 
2009. 5.27・乳歯がいよいよグラグラ。いつ抜けるかな？
・妻が留守のとき、家で恒例の「たこ焼きパーティー」をしたら、近所の子どももやってきて大騒ぎ。４人がかりで両手を引っ張られ、足にしがみつかれ、倒れたところを蹴られ、参った。この後、私がゴリラの表情をして「こらまて～」と子どもたちを追い回すのが、お決まりの流れ。
・週末はいよいよ慶応大での全国大会報告。『孫子』も読んで準備万全
 
2009. 5.23 来週の全国大会報告のレジュメ完成。ほっと一息。次の課題は以下の３つ
① 箱根の講演（5.2 参照）を論文集として出版するらしい。予想外の大仕事！
② 一橋大の論文集の最終稿提出（2.8 参照）。
③ 紀要論文。８月完成をめざす
2009. 5.17
2009. 5.12
2009. 5.10・春夏は、月に１度、子どもと「白神キノコの会」の自然観察会に行く。中心メンバーは弘大の農学部関係者で、年輩の人が多い。参加者は毎回10名ほど。山歩きというより「探検」という感じ。キノコや山菜を求めて草ぼうぼうの場所に分け入ったり、けっこう刺激的。専門家から色々教えてもらえる。牧歌的雰囲気で、コータローもリリも毎回楽しみにしている。子どもの参加は彼らだけなので、皆がとても可愛がってくれる。子どもは知識の吸収が速い。子ども時代からこういう人たちと山で遊べるなんて、本当に恵まれている！ 都会ではこんな機会はない。
・夕拝の司会の当番だったので教会へ。夜は人が少なく、４月に着任されたばかりの村岡牧師夫妻とゆっくりお話できた
 2009. 5. 7
2009. 5.2・７月に慶応大学主催の「高橋誠一郎生誕125周年記念研究集会」（於パレスホテル箱根）に、講演者の一人として招かれた。お話を頂いたときは、アッと驚いた。「士は己を知る者のために死ぬ」とも言うし、私を評価してくれる人のために全力を尽くそう。異なる学会の研究者とも大いに交わりたい。とても楽しみだ。
・ピグー『富と厚生』の訳業は130頁まで進んだ。絶好調！ 同書の出版百周年である2012年に出版したい。すでに訳した「ピグー教授就任講演（1908年）」も収録したい
 
2009. 4.26・学会報告（東北大）終了。だが１ヶ月後には次の学会報告（慶応大）が待っている。少し休んだらその準備に入る。とりあえず畑に、トマト、シシトウ、シソを１本ずつ植えた。
・関西の恩師が私のためにわざわざ研究資料を送って下さった。無駄にせぬよう、今年度中に確実に成果を出さねばならぬ。良いプレッシャーになる。今年は（今年も？）正念場だ
 
2009. 4.20・畑は順調、今月中には一通り終わる。そろそろ雑草を抜かねば。雑草を抜いていると、何もかも忘れ、心が落ちつく。目覚めている時間の大半は、悪いことを考えている。なかでも一番厄介なのが自尊心であり、人と交われば直ちにこの幻が現れる。悪いことを考えずにすむのは、読書や畑仕事に夢中であるとき、子どもと遊んで笑っているときぐらい。このときばかりは、私も善人に近づく。それらが私の心を洗う
・弘前教会の桜は弘前で一番早く満開になる、という言い伝えがある。明らかにウソ。
・私が本を読むとリリが真似る。赤鉛筆まで真似る
 
2009. 4.12
2009. 4.2・春休みは研究に精進したが、そろそろ体調を整え、新学期に備える。体力勝負、年がら年中、体力勝負。当面の課題は、①畑に苗を植える、②４月末の東北部会報告、③ＧＷの家族旅行、④５月末の全国大会報告
・６才になった長男、色々なことに関心を示す。カレイを調理中。こうした主体性・積極性は彼にとって幸せなこと。そのようなヤル気（楽しみを見出す力）は知識ではないので、言葉で「教えてやる」のは不可能だから。私もその好奇心を見習いたい
2009. 3.22大阪の母が孫の入学祝いにお金をくれたので、家族で買物に出かけた。コータローが欲しがったのは顕微鏡。最近のものは安くて高性能だ。使いやすいし、デジカメで写真も撮れるし、プロジェクター内蔵なので壁に映すこともでき、みんなで楽しめそう。さっそく砂糖、塩、髪、茶葉など観察
 
2009. 3.18 世俗の価値観はどこかおかしい価値観とは、人生の目的設定のこと。例えば「偉くなる」という価値観があるとすれば、一般の社会人にとって、たぶんそれは「出世（ステータス）」や「お金」を意味するのだろう。私が嫌なのは、この種の価値観が常に「他人との比較」に基づく、優越をめざしている点だ。比較からは、劣等感（嫉妬）か優越感（天狗）のどちらかが生じる。クリスチャンである私は、この比較をいかにも低俗な堕落、不幸へのロケット・スタートと見なしてきた。
こうした堕落や不幸から逃れるコツは２つある。第１は、時間の使い方。世俗という悪に関わる時間を最小化すること、つまり隠遁。第２は、自分だけの価値観をいつも強く自覚し、もっぱらそれをめざして活動すること。私の価値観は、自然とふれあい、愛する人々を大事にし、読書に励む静かな人であり、これこそ学生時代から抱いてきた「理想の人間像」だ。比較を絶したものこそ、理想にふさわしい。例えば、私が首にタオルを巻いて野良仕事をしていたり、子どもと一緒に遊んでいたとする。誰もそれを見て、劣等感も優越感も抱くまい。価値の次元が違いすぎて比較を絶しているから、人は私を理解できず、むしろ笑うかもしれない。それでよい。ただし研究では、油断していると勝ち負けという世俗要素の混ざる危険が常にある。そうなると研究もまた堕落し、苦行になる。だから、いつまでも研究を好きでいるために、いつまでも純粋な研究を求め続ける。おそらく「偉い人」とは、神に愛され、皆に愛される人のこと。卒業生よ、以上が私の最後の説教です
2009. 3.10 将棋セット長男が欲しがったので、さっそく買いに行った。将棋は教養でもある。昨日は「穴熊」を教えた。「やぐら囲い」「みの囲い」「棒銀」など、１つずつ教えたい。この種の「遊び＝勉強」は、ほかにも多い。スポーツ全般、畑仕事、釣り、山歩き、百人一首。十才頃までは、そういう遊び＝勉強を軸に子育てしたい。私はときどき子どもに「勉強なんかするな！」と言う。しかし私が読書する姿を子どもは毎日見ているので、子どもが私の言葉をどう解釈するのか、よく分からない。十才までは勉強などしなくてよい。もっと大事なものを日々与えてやりたい
2009. 3.7 ランドセル、届く興奮気味のコータロー。私は研究に励む毎日。だいぶ雪が溶け、地面が見え、なんだかウキウキする。早く土を耕したい
 
2009. 2.27関西大の
Ｃ先生が著書（『イギリス保守主義の政治経済学：バークとマルサス』ミネルヴァ書房）をお送り下さった。７年前、私が院生だった頃、皆で経済学の古典を読んだのを想い出す
2009. 2.9-18・イギリスから帰国。成果は期待以上。余った時間はすべて観光。体はくたくた、足はガクガクだが、心は充実。６日間精一杯やったから悔いなし。さて、真の勝負はこれからだ。旅の成果を最大限活かした論文を書こう。さっそく始めよう。
・学会ジャーナル『経済学史研究』で、一橋大の山崎さんが私の『ピグーの思想と経済学』を書評してくれた
| ケンブリッジ | ・ピグーの墓を発見
・ケンブリッジ大学マーシャル図書館にて史料収集
・フィッツウィリアム博物館
| | オックスフォード | ・町を散策し、オックスフォード大学の各カレッジを巡る
・オックスフォード博物館
| | ウィンザー | ・ウィンザー城
・イートン校
| | ハロウ（Harrow） | ・ハロー校にて史料調査
| | ロンドン | ・イングランド銀行博物館
・大英博物館
・大英図書館
・テート美術館
・ナショナル・ギャラリー
・ナショナル・ポートレイト・ギャラリー |
2009. 2.8 Sun
2009. 1.17・週間天気予報は雪マークだらけ。すごい吹雪。雪かきのついでに、庭に「かまくら」を建造中。
・リリのピアノ発表会。リハーサルはボロボロだったが、本番は無事にこなし、満足げ。コータローもギターやってくれるかな？
 
2009. 1.8『週刊ダイヤモンド』（12月27日号）の特集「経済学者・経営学者・エコノミスト213人が選んだ2008年のベスト経済書」で、私の本がランキング入り。推薦してくださった大阪府大の近藤先生に感謝します
2008. 12.25 ～ 2009. 1.7 正月を関西ですごした
|
日記（2009年）
