コータロとリリはスキー教室に。私と妻は初挑戦の上級者コースで転びまくり、初心者コースに逃げ帰った

大掃除中に発見。祖父と祖母。祖父は大阪造幣局に勤めていた。質素で地味ながら堅実で幸福な家だった

・家族で教会へ。感謝の祈りをささげる。命は短い。あっという間に白骨となる。常に何かに集中しておれば、それでよし。私にしかできぬ仕事。他のものに目をくれるな。
・出版社からのクリスマス・プレゼント（校正刷り）。三年かけた大仕事、成就目前。これを終えたら、ゆっくり文学作品など味わいたい

・新聞記事「奏法と楽器： 津軽三味線を進歩させる�A」を執筆
・エプソンのプロジェクターを買い、使い方を勉強中。講義、ゼミ、研究会、ＤＶＤ鑑賞など、色々使えそう

・先日、弘前市立中央公民館主催「現代セミナーひろさき」で講演。題して「よくわかる税の話�A 社会保険」。
・電子化（自炊）した本の数は1200冊を越えた。快調だ。年内に完了したい。
・今年も多方面での豊かな収穫に感謝。激務だったが、よく踏ん張った。しかし母校に帰る前に、まだ最後の仕事が残っている。もうひと頑張り、2011年を駆け抜けたい！

近所の子どもたちがビデオを見ながらダンスの練習中。やけにちっちゃいのも混ざってるな

試しに買った。文庫本を読むのに最適。古本（特に文学系）を500冊ほど電子化したら、本棚がずいぶんすっきり

・毎日新聞社『エコノミスト』誌に、記事「アーサー・セシル・ピグー（1877-1959） 厚生経済学はケインズの先行く実践学」を執筆。
・効率アップのために断裁機も購入し、十日間ひたすら本を電子化

・この秋の課題の１つは、研究室の本の電子化（いわゆる自炊）。今日から作業開始。「富士通 ScanSnap S1500」というドキュメント・スキャナーの性能の高さにびっくり！
・なぜ子どもは「散髪屋さんごっこ」が好きなのか？ 今も昔も、わが家の定番の遊び。かなり痛い

・新聞記事「和僑の時代： 活動の最終舞台は世界」を執筆。
・弘文堂から頼まれていた『現代社会学事典』の項目（7.29 参照）を執筆。
・リリに大好きな絵本を読んでもらい、ご機嫌のなっちゃん。コータローがリリをいじめて泣かせると、それを目撃したなっちゃんは、「こーちゃ、○×△☆◇！ ○×△☆◇！」と、私や妻に必死に訴える。何を言っているのか不明だが、気持ちは伝わってくる

葉はサラダとして食べられると聞き、さっそく庭のイモの葉をかじってみたら、確かに普通にうまい。それはさておき、今日はイモの収穫日。天ぷらにすると最高だ。子どもたちはイモをほおばりながら、次のイモを皿にキープし、横目でフライ鍋を気にしながら、「まだあるんでしょ？ あるよね？」と言いながら、うまそうに食っていた

・東京（早稲田大）から帰宅。私にとって初めての英語による研究報告。良い機会に恵まれた。さらに上達したい。
・供給過剰のトマトをピザ用ソースに加工

・畑にニラの花。珍しい。妻が部屋に飾ってくれた。
・息子の文章に感心。子どもたちの心に、いつも神様がいますように

・新聞記事「脱原発の覚悟を問う： 容易には引き返せない道」を執筆。
・なっちゃん、みんなの真似をして読書中。本が逆さまだよ（笑）。
・りり、ピアノの発表会、頑張ったね

・新しい論文（英語）の草稿を仕上げた。これを来月に東京で発表すれば、この夏の最大の課題は終わる。
・なっちゃん、１歳半、アイス大好き。最高っ！ 目を離せば、あっ、プールの水をなめた！

大阪出張（18〜19日）から戻り、翌日は札幌出張（20〜22日）。札幌から戻った夜は、地元新聞社の招きで晩餐会。２次会のカラオケでついに力尽き、途中で抜け出し、空き地で一眠りしてから歩いて帰宅。道ばたで寝るのは、院生時代の関西一周サイクリング旅行以来。青森の夏は気持ちがいい

再び客人（8.13 参照）に「忙中閑あり」と叱咤され、片道３時間ほどの男鹿半島に一泊旅行。沖のテトラポットまで海水浴、釣り、ナマハゲ見物など。来てよかった

客あり。私が「忙しい」と言ったら、「忙中閑あり」と一喝され、白神山地の暗門の滝に案内。子どもたちは庭に机を出して宿題をしている。畑の野菜もたくさん取れる。良い季節。平和だ

家族で一泊キャンプ。川遊び、ＢＢＱ、温泉、カブトムシ探し、釣りなど。ニジマスのさばき方も教わった

・この夏最大の課題は、今執筆中の英語論文。予想通り難航。煮詰まったら初心に帰るべし。
・子どもと約束していた「海水浴＆釣り」（鰺ヶ沢）、それから「一泊キャンプ」（大館）。皆、元気に育ってくれて感謝。
・ピグーの著作目録をネットに公開したら、驚いたことに、スタンフォード大の有名な研究者からお褒めのメールを頂いた。世界が狭く感じられる

・夏休み、スケジュールはびっしり。いずれも神が与えた試練。安心して、一つずつ、意味を感じながら、誰かのために、楽しみながら、進め！ ところで一生のどの時期に一番幸せになるのだろう？ 結婚の前か後か？ 子育て中か子育て後か？ それとも老後か？ 人はなかなか気付かないが、実は一生を通じて常に幸せなのだ。クリスチャンらしく、そう信じよう。
・新聞記事「なでしこジャパン： 21世紀の東洋の魔女たちよ」を執筆。加えて、８月の研究会（大阪）の報告レジュメを仕上げた。さあ、次の仕事へ

・ある出版社から辞典の項目執筆を手紙で頼まれた。面識はなく、無礼だなと感じたので無視していたら、丁重な電話を頂き、引き受けることにした。締切は３ヶ月延ばしてもらった。本当に忙しいのだから仕方ない。
・紀要論文「A.C.ピグー「J.M.ケインズ氏の『雇用、利子および貨幣の一般理論』」（1936年）―邦訳と解説―」完成。さあ、次の仕事へ！

・「幸福な人」とは、苦しまない人のことではなく（それは不可能だ）、常にプラス思考を保てる人、つまり苦しみに負けない「希望」をもつ人のこと。
・市の中央公民館から「日本の年金」に関する講演依頼が来た。「市の広報誌にも案内が載るらしいよ」と妻が意地悪く言う。新聞に生意気なことばかり書いてきたので、「面（つら）を見せろ」ということだろう

最善を尽くした。満足だ。とりあえず３日間ゆっくり寝てから、次の仕事に進みたい。就職や研究費獲得のために業績の「量」が必要な場合を除けば、業績の「質」の方が断然重要だ。ひたむきに質を追求せよ。そうすれば、量も自然についてくる。学生時代から憧れていた「研究者」像を守りたい。世俗から離れなければ、情熱は死ぬ

・新聞記事「活路は道州制にあり： 中央集権から地方分権へ」を執筆。
・田中敏弘訳『ヒューム 道徳・政治・文学論集』（名古屋大学出版会）が公刊された。「最後の仕事」と言っておられた。心からお祝い申し上げます

・プロテスタント教会の三大行事は、12月のクリスマス（イエスの誕生日）、４月のイースター（イエスの復活日）、６月のペンテコステ（聖霊降臨日：聖霊が下り、教会ができた日）。今日はペンテコステで、家族で教会へ。
・毎年、畑がジャングル化するため、今年は「秩序ある畑」（妻の言葉）をめざすことになった。青色は初挑戦の作物
枝豆　ジャガイモ　トマト　ピーマン　オクラ　サツマイモ　山芋　ニラ　玉ネギ　ねぎ　バジル　しそ

2011. 6.1　ケインズ『一般理論』に対するピグーの有名な書評（1936年）

邦訳作業はあと１週間で終わりそう。その後も仕事の予定はびっしりだ。本当にこなせるのか？ 時間と体力が欲しい

「（私は未熟なので）もっと働かねばならない」と言ったら、委員長から「過ぎたるは及ばざるがごとし」と言われた。なるほど。年齢や体力を考えて働くのが大切。ただ闇雲に長く働けばよいという素朴な考えは捨てよう。さもないと燃え尽きてしまう。いつも要所で助言してくださる先人たちに感謝したい。支えたり、支えられたり、謝ったり、謝られたり、人生の歩み。この時期の青森の自然は、驚くほどに美しく、家に籠もるのはもったいない。子どもたちと菜の花畑で遊んだ

・一泊二日の東京出張（学会）から帰宅。明日から次の仕事に専念する。毎日忙しいな。私も周囲から頼られる年齢か…
・新聞記事「失われた30年： 日はまだ昇らないのか？」を執筆。
・わが家の元気な女子２名。７才と１才。手に負えないこともある

完成させようと思わず、必然の力に委ね、静かに待つ。もはや私の力ではない。国の科学研究費（４年間）ゲット！ 厳しい財政のなかで交付される公金だ。十倍にして報いたい

五稜郭や函館山。美しい町だな。しかし３人の子どもを連れての旅はマジで大変

・新聞記事「文体美の追究と悲哀： めざせ、ひらがなの達人」を執筆。
・昨日はコータローとリリの授業参観。それから担任の先生と面談。子どもたちの成長を願う

・ぼちぼち畑を準備しようと思い、コータローを誘うと快く引き受けてくれた。鶏のウンチをまき、雑談しながら耕した。幸せだなあ。五羽の白鳥が、真一文字になり、西の空に飛んでいった。無事に辿り着け、新天地の夢を抱いて。
・人知らずして慍（いか）らず、また君子ならずや。余裕をもとう。そうでなくっちゃ、良い文章は書けないよ

・リリの入学式。楽しいことが沢山あるよ！
・雪が溶け、ナナ、お散歩、初体験。表情はやや硬い。念願の公園デビューも果たした。
・新入生を連れて一泊二日のオリエンテーション・キャンプへ。突然の地震と停電。何とか無事終了

・コータロー、８才おめでとう！ これからもよろしく。
・久しぶりのお好み焼きパーティー。近所のチビども、腹一杯に食え！ みんな、四月から頑張れよ！
・今年も「栗ガニ」の季節。安くて美味い、津軽の旬の食材。袋を破って、大暴れ

2011. 3.21　リリの卒園式

「小学校に入るのがすっごく楽しみだから、全然さみしくない」らしい。小学校に入ったら、どんな友だちを家に連れてくるだろう？ ようやく雪が溶けてきたので畑を耕した。気分爽快。今年は何を植えるか、家族で話し合おう

昨日はナナのおむつを探して自転車で駆け回り、２袋ゲット。今日は小麦粉２袋ゲット。『富と厚生』の訳文チェック（３回目）、440頁まで進んだ。残り50頁。地震に負けるな

灯りが消えた。非常に長い地震。外に出て、雪の中で揺れの収まりを待った。すぐに車で帰宅したが、信号がすべて消え、道路は混乱気味。青森県全域で停電らしい。帰宅後、コータローを小学校まで歩いて迎えに行った。リリもバスで幼稚園から帰ってきた。家族全員が集まり、一安心。幸い、家には多くの食物がある。暗くなると厄介なので、明るいうちに色々と行動した。神戸の震災を経験していたから要領がいい。６時半には町中真っ暗。ローソクを立て、夕食をとった。外は雪。暖房が使えないので毛布にくるまり、皆でラジオを聴いた。不便だが大丈夫。新聞社から電話があり、地震関連の特集のため、私の記事「文体美の追究と悲哀： めざせ、ひらがなの達人」の掲載は来月に延期

再来年に出版予定の論文集の原稿「ピグー厚生経済学の形成と展開：福祉社会論の古典として」を仕上げ送付。ほっと一息。ナナは元気一杯。言葉も覚え始めた。パジャマを着るのを嫌がり、逃走を試みる。逃げても無駄だ。観念しろ

サンキュー（39）の念を常に忘れないように。仮に自分が正しくても、敵意からロクなものは出てこない。陰気になるだけ。30代を締めくくる仕事、『ピグー 富と厚生』の訳業成就も近い

コータロー、今年の結果は？ 日没時点でゼロ。「今年はアカンな〜」とからかっていたら、６時頃になって家のベルが鳴った。きた、きた、毎年チョコをくれる同級生のＡちゃんだ！ コータロー、照れながら玄関に出ていった。驚いたことに、土壇場でさらにもう１つ増え、今年の最終結果は２つ。おまえ、なかなかやるなぁ！ 来月のお返しをどうするか、悩むコータロー。それも大事な勉強

病気せず、すくすく育つ。それだけで十分。小さくても存在感は大きいぞ。雪が溶けたら、いよいよ公園デビューだ

高校時代に買った品で、今も使っているのは、大量の書物と数本のギター。書物はほぼ一生モノ。楽器も、古くなるほど「鳴りが良くなる」とされて珍重されるくらいだから、ほぼ一生モノ。愛器には仲間との思い出も詰まっている。むろん演奏する技術自体も、ほぼ一生モノ。こういう古くさいものに囲まれた暮らし、物的に単純な暮らしを、私は愛する。私の人生の主な要素は、人との出会いを除けば、高校時代までにかなり出揃っている

・新聞記事「現代の「断・捨・離」： 原点は自分自身を知ること」を執筆。
・先週に続き、岩木山のスキー場へ。今回は堅実に、子どもたちをスキー教室に入れ、私は一人で練習。野郎ども、来週も行くぞー！ 『富と厚生』の訳文チェック（３回目）は330頁まで進んだ

初めてリフトに乗り、本格的にスキーをする日が来た。親子で一緒に滑るのは初めてで、子どもたちも楽しみにしていた。コータローは小学校でいつも滑っているので問題ないが、リリは１年ぶり（２回目）、私は20年ぶりなので、かなり不安。リフトに乗り、賑やかにおしゃべりしながら、ゲレンデのスタート地点に到着。ところが急な傾斜をみて、あんなに自信満々だった子どもたちの表情が一変。それでもコータローは慣れたもので、急斜面ではスキーを脱ぎ、尻で滑っていた。私はコータローを励ましながら、ふと振り返れば、リリが「エ〜ン、エ〜ン」と号泣中！ 仕方ないのでリリを背負い、リリの板とストックを両手に抱えて、５回ほど転びながらも、何とか滑り降りた。20年ぶりの私のスキーは、父と娘の忘れられない涙と絶叫の脱出劇だった。怪我しなくて本当に良かった。リリは悔しかったのか、スキー教室に入ってリベンジするらしい

村岡牧師から教えて頂いた。不要なものを買わず（断）、むしろ捨て（捨）、執着せず心の自由を得る（離）

職員や教員が次々に加勢してくれて（最後には７〜８人）、20分ほどで何とか脱出。吹雪の中で困っているところを助けて頂き、本当にありがとうございました

・昨夜は、陸奥新報の「日曜随想」の関係者６名で新年会。
・聖書には神秘的な言葉がたくさんある。「神秘」とは、文字通り、神の秘密である；

　わたしはよみがえりであり、命である。わたしを信じる者は、たとえ死んでも生きる。
　また、生きていてわたしを信じる者は、いつまでも死なない。あなたはこれを信じるか。（ヨハネ福音書 第11章25-26節）

　今どき、小学生でも信じないだろう。だが私は信じる。いや、「信じる」と言えば傲慢である。信じたいと「切望する」。
　馬鹿になって信じたい。信仰とは希望、馬鹿げたほどの希望である。
　合理的に証明できる事柄であれば、信仰はいらない。希望とは主観であり楽観である

12月 23-24日	車とフェリーで移動のはずが、出発の朝にリリが熱を出し、フェリーをキャンセル。 　幸い夜に熱が引き、また天気予報によれば明日は大雪らしい。雪が積もれば車の移動は大変だ。 　そこで「今夜中に青森を出て、翌朝までに暖かな地方抜けよう」と決断。 　東北道、磐越道、北陸道、名阪道を駆け抜けた。 　15時間半（食事なども含む）の強行軍で、昼に西宮の妻の実家に到着。 　24日の夜は、西宮の教会のクリスマス礼拝
25日	三宮の中華街（南京町）
26日	大阪の私の実家。リフォームしたのを見て驚いた。風呂で音楽を聴ける！
27日	大阪の遊園地（ＵＳＪ）
28日	母校の恩師・井上琢智先生の学長就任のお祝い会
元旦〜２日	大阪の実家で正月を過ごす。夜は旧友たちと会う。みんな元気で何より！ 　普段は食べられないようなご馳走をたくさん食べて、そろそろ胃の調子が…
３日	妻の親戚の家（加古川）
６日	私の先生の先生である田中敏弘先生のお宅（三田）に、家族５人で御挨拶。 　珍しい品々を頂き、感激。なかには先生御自身にとっても大事なはずの古い品もある。 　穏やかなひとときだったが、どう表現すべきか、並々ならぬ迫力で心が伝わってきた。 　先生は詩人でもある。私は「詩人としての田中敏弘」について質問した
７日	韓国人の女性を妻の実家に招き、キムチ作りを伝授して頂いた。畑の野菜を使い、色々なキムチを作りたい
9-10日	帰りは安土城跡に寄り道。山頂の天守閣跡から眺めた琵琶湖は美しかった。 　名古屋〜仙台はフェリー。子どもたちは、巨大船、一等和室、大浴場、ゲームセンターに大興奮。 　翌日夕方に仙台に到着。そこから車で４時間半、夜の吹雪のなか、東北道を北上。無事帰宅