日産セントラ(その３)
◆大学の掲示板で個人売買の広告を見る◆
大学の掲示板にも中古車の個人売買の広告が張りだしてあります。卒業する人、とりわけ帰国する留学生などはクルマや家財一般を売りに出します。いろいろチェックしましたが、書いてある電話番号に電話してもすでにdisconnectされていたりとか、古すぎたりしました。
そんな中で、大学の食堂や書店が入っている建物のロビーに、「ＣＡＲ ４ ＳＡＬＥ」というメモが貼ってあり、「８６年式のセントラ」が売りにでていました。
米国と日本とではモデルチェンジの時期が若干ずれていると思っていましたので、８６年であればＦＦ初代となった丸いサニーかまたはＦＦ二代目である「トラッドサニー」だろうと考えながら、新しく我が家になったアパートの一室から電話してみると、広告主の人物は「８８年式のセントラもあるよ。値段は３４００だ。」と言うではありませんか！それはＡＴか？と尋ねると、そうだ、とのこと。
〜ついでですが、電話での会話は、対面よりも何百倍もエネルギーが要ります。こちらが英語に不自由そうだと分かると向こうもプレーンな表現でシンプルに喋ってはくれますが。こちらも、聞き出すべき要点をしっかり返答してもらえるような、シンプルな質問を心がける必要があります。〜
私は、内心、８８年式ならば間違いなくトラッドサニーだろうし、年式も４年しか経ってない！と嬉しくなり、さっそく住所を聞いて行ってみました。オクラホマの町は碁盤のようになってますので、私のような来てまもない外国人でも地番さえ正確に聞けば、地図があればたどり着けます。
◆1988年型日産セントラとの出会い◆
大学の近所である住宅地の広告主の家に行ってみると、広告主は学生ではなく、なぜか白人のオッサンでした。そのオッサンが
住んでいるアパートの前には２台のセントラ(サニー)が置いてありました。
一台は赤の８６年式で、これは丸い感じのＦＦ初代サニーでありました。もう一台は、ダークグレイメタの８８年式で、こちらは四角いトラッドサニーでありました。中を覗くと、なるほどＡＴです。
値段は赤の方は忘れましたが、トラッドサニーの方はフロントガラスに白い塗料で大きく「３５００」と描いてありました。電話では３４００と言っていたし、その場で確認しても、３４００ドルだ、というので、売れないから値引きするつもりなんだろう、と勝手に判断しました。安いのはいいことです。
今まで見てきた中古車屋の相場からしても、４年ものの、見た目もしっかりしたトラッドサニーがこの値段というのはとてもリーズナブルだと思いました。走行距離は６万マイルほどだったと記憶しています。キロになおすと１０万キロ程度のはずですが、中古車屋めぐりで頭の中はマイル状態になっていましたので、少ない！と感じました。
ところで先述の「ＣＡＲ ４ ＳＡＬＥ」の「４」は「FOR」の意味であります。楽しんでこういう書き方をしているようです。８０年代、プリンスの「I would die ４ Ｕ」とかいう曲もありましたが。
実は、私はせっかく米国にいることだし、日本ではたぶん乗る機会もないであろう米国製の自動車が欲しかったのですが、予算やら、時間やらの制約がある中で、中古車屋にしても、個人売買の広告にしても、アメ車にはめぐり合いませんでした。
日本車であれば、年式やら状態からしてだいたいの中古車相場の妥当性を判断できるかということも、もしかしたら遠因だったのかもわかりませんが。
＜＜＜その２
その４＞＞＞
